观音菩萨无论是在佛教还是道教中，都是大慈大悲的代表人物，是智慧的象征，是芸芸众生中修行的榜样人物，但是生活中关于“观音是道教还是佛教？”的争辩也从未停止过，道教和佛教也是各执一词，那到底观音菩萨是道教的还是佛教的呢？
其实不管道教还是佛教，观音菩萨都是真实存在的，只是名称不同。
在道教中，观音菩萨是慈航道人，为女性形象，据道家《历代神仙通鉴》卷记载：普陀落伽岩潮音洞中有一女真，相传商王时修道于此，已得神通三昧，发愿欲昔度世间男女。尝以丹药及甘露水济人，南海人称之曰慈航大士。除了慈航大士，道教中还有：观音元君、观音娘娘、赤明大帝、妙善仙姑之称。另外《道藏》中约有十余种《度人经》注释本，都对“观音”做了教义上的阐释，如：观者，观觉也。而佛教在传入中国后，为了生存，就吸纳了中国的本土文化，也就是本土道教的慈航普度道人的形象，之后并和印度传说关联起来，之后就有了南海观世音菩萨的信仰出现，又称南海大士。
而在佛教中，观世音菩萨则为男性形象，是中国佛教四大菩萨之一，民间关于观音菩萨的传说也很多，其中最为广泛流传的说法是兴林国妙庄王的三公主妙善公主，而这种说法最早在宋代朱弁《曲洧旧闻》就有记载。之后，宋未元初的管道升著《观世音菩萨传略》使观音成为完整的传记，之后相继出现了《香山宝卷》、《南海观音全传》、《观音得道》等大批观音故事书。
所以你认为观音菩萨是道教还是佛教的呢？
End
