禅宗理论:为什么“般若”不能直接翻译成“智慧”?

禅宗理论:为什么“般若”不能直接翻译成“智慧”?

来源:广州光孝寺 “般若”的意思是“智慧”,然而佛法中的“般若之智”跟一般的“智慧”内涵并不一样,而且由于“般若之智”有别于世俗的“智慧”,为了不让人误会或产生混淆,所以就直接翻译出它 “般若”的意思…