观音菩萨选道场！
观音大士为了普渡众生从西方来到了东土，第一件事就要选座理想的小岛建立观音道场，即可弘法说经，又可接纳祈求，她身驾祥云首先降落在距大陸较近的一座小岛上，环视一周倒也不错，左右两港夹峙，早晚潮来潮去，山头错综林立，鸟啼兽叫，人烟稀少，确实是个清静之地，可是她有个心愿，自己的道场要建立在百山之上，就是说被选中的道场必须不多不少具有一百个山头，她站立在最高的一座山头上开始点数，从自己左首的一座山头数起到右边的一座山头为止，说来也奇，不多不少刚好九十九座，她觉得奇怪，按原来的顺序复数一遍，还是九十九座，她轻轻叹息一声，认定小岛与己无缘，就驾起祥云走了，这座小岛就是舟山市普陀区的佛渡岛，据说“佛渡＂这个奇特的地名就是观世音菩萨曾经停留过的意思。
观世音菩萨在云端上面就注目了濒临大海的一座小岛，碧海环抱，金沙织裾，古木参天，奇石罗列，清泉涌出，山如游龙，海岸婉蜒，俨然一颗海上明珠，观音菩萨心中欣喜，急急降落祥云，再不细看风光景色，站在今岛上东北部的最高峰上开始点数山头，她认定这座小岛是自己最理想的道场，但不知道合不合“百山”定数，她双手合十，称念一句“南无阿弥陀佛＂，正要点数，蓦然心头一闪，想起上番点数山头时可能漏了点数自己足下那一座，这次点数必须从足下开始数起，于是她便认认真真仔仔细细地从足下的这座最高峰数起，凡是耸立隆起的都算是一座山头，嘻：一多不少，刚好一百，真是佛祖指定理该在这里建立观音菩萨道场！于是她就高高兴兴地住了下来，遵照佛经预示赐名叫“普陀洛迦山”。
这一传说初听有点怪诞无稽，佛法无边的观音大士竞然也会有这么一次疏忽，第一座小岛点数时，忘记自己足下一座山口少点了一座，第二座小岛点数时却把自己足下的山头重复数了两遍，其实佛渡岛有一百座山头，而普陀山只有九十九座，略通佛理的人稍加思索就知道这是个定数，没有佛缘不可求，自有佛缘佛自在，这是佛祖释迦弁尼的旨意，观音道场只能建立在普陀洛迦山。
