重读《菜根谭》一六0、勿妄自菲薄，勿自夸自傲
一、原文
前人云：“抛却自家无尽藏，沿门持钵效贫儿。”又云：“暴富贫儿休说梦，谁家灶里火无烟？”一箴自昧所有，一箴自夸所有，可为学问切戒。
二、译文
从前的人说：“放弃自己家中的大量财富，却模仿穷人拿着锅沿街去乞讨。”又说：“一个突然暴富的穷人，千万不要老向人家夸耀自己的财富，其实哪个人家的炉灶不冒烟呢？”上面这两句谚语一句是用来忠告那些不认识自己德行的人，一句是用来忠告那些夸耀自己财富的人，这些都是做学问的人必须彻底戒除的事。
三、注释
无尽藏：佛家语，是“无尽藏海”的简称，指真如法性包罗万法，就像大海的容纳万物一般，因此就用来比喻无穷尽的道德，此处有道德和财富的双重含义。据《大乘义章》说：“德广难穷，名为无尽，无尽之德，包含曰藏。”又王阳明诗：“无声无臭独知时，此是乾坤万有基，抛却自家无尽藏，沿门持钵效贫儿。”又苏东坡《赤壁赋》说：“推江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，是造物者之无尽藏也。”
说梦：指夸说突然得来的财富。
谁家灶里火无烟：是说任何人家多少都有点财产，忠告那些暴发户不要自夸自傲。
箴zhēn：劝告劝诫的意思，是古代一种以告诫规劝为主的文体。“箴”是规戒性的韵文；“铭”是刻在器物或碑石上兼于规诫、褒赞的韵文。
四、评语
这些话有点佛学入门里的味道，仿佛是在告诫佛门弟子们不要抛弃自己内在的宝藏去向别人追求，因为我心即佛，而每个人都有一颗心，所以每个人都具备佛性，应求诸内心而勿求诸物外。《佛学入门》中说：“佛在灵山莫远求,灵山只在汝心头。人人都有灵山塔，好在灵山塔下修。”
一个人任何时候都不要自夸自己的长处，因为尺有所短寸有所长，更何况人人心中都有自己的“财富”。这种心田上的“财富”是与生俱来的，古圣先贤常在自己的心田里深耕细作，他们唯一的功夫就是修心养性的能力超人，虽然人人都有自己的福田可种，可惜很多人既不自知也不自修，做学问的人更要以不自夸自满为戒才好。
End
