不同版本的“佛教七宝”
鸠摩罗什译的《阿弥陀经》所说七宝为金、银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、码瑙。
玄奘译《称赞净土经》所说七宝为金、银、吠琉璃(青金石)、颇胝迦(水晶)、牟娑落揭拉婆(砗磲)、赤真珠、阿湿摩揭拉婆(红竹石)。
《般若经》所说的七宝是金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗渠、玛瑙
《法华经》所说的七宝是金、银、琉璃、砗渠、玛瑙、真珠、玫瑰
《无量寿经》所说的七宝是金、银、琉璃、水晶、琥珀、美玉、玛瑙
不同朝代中的”佛教七宝”
以《无量寿经》为例:
汉代佛教七宝是:金、银、琉璃、水晶、砗磲、珊瑚、琥珀。
曹魏时期版本所载七宝为紫金、白银、琉璃、水晶、砗磲、珊瑚、琥珀。
唐代佛教七宝是:黄金、白银、琉璃、颇梨、美玉、赤珠、珊瑚。
宋代版本的七宝为黄金、白银、璃、颇梨、砗磲、真珠、琥珀。
佛界三宝是指佛、法、僧。佛教七宝一般指的是金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀。得三宝而国泰,得七宝而民安。佛教七宝蓄纳了佛家净土的光明与智慧,其蕴育着深刻的内涵,使之成为珠宝中的灵物。
所以正统的佛珠上通常都喜欢加这些佛教七宝的元素,一是为了美观,另外一方面也是为了加强佛珠的加持力。
End